Archive for 2018年4月

Shopping Design 113

SD113_1

Shopping Design 四月份

Vision栏目推荐目前在ArtScience Museum举行的「Art from the Streets」大型艺术展览,汇聚全球200件街头艺术品。将不羁的街头艺术搬进博物馆,颇有看头!

SD113_2.jpg

另外,SD编辑还专程从台北飞来报道新加坡设计周,刊登于本期杂志。

新加坡设计周确实需要海内外各大媒体的帮忙,我们的设计才能走的更远呀。

SD113_3

SD113_4.jpg

祖贝尔 法国文化节上 歌颂 美好年代

出生于意大利的祖贝尔做梦也不曾想过有一天会在滨海艺术中心演唱!旅居新加坡14年的她将带领剧团Bellepoque在“Voilah!法国文化节”呈献以欧洲“美好年代”为背景的原创歌剧ROOTS。

从当初抗拒来新加坡到今天的融入,祖贝尔在新加坡找到了她的“美好年代”。

sabrina_zuber_1

祖贝尔在新加坡创办剧团Bellepoque,实践了她的艺术梦。(摄影: Anne Valluy)

1870年至1915年被誉为欧洲的“美好年代”(Belle Epoque)。那是一段辉煌期,欧洲的经济欣欣向荣,带动了文化与艺术的蓬勃发展,诸多举世闻名的艺术巨作应运而生,影响深远。

对原籍意大利的艺术总监萨布丽娜•祖贝尔(Sabrina Zuber,51岁)而言,“美好年代”给予她丰富的创作灵感,她不仅把剧团取名为Bellepoque,还将在今年的Voilah!法国文化节里,呈献一场以那个时期为背景的原创歌剧ROOTS。

“我之所以钟情‘美好年代’是因为它带有正面力量和积极性。这是个人文荟萃,艺术百花齐放的黄金年代,工业革命也大大改善人民的生活。难能可贵的是,艺术开始普及化,不再高不可攀。”祖贝尔说。

歌颂“美好年代”以外,ROOTS也探索同期东南亚的人文发展,汇聚了东西方两区域的音乐精髓。这个创作动机其实来自萨布丽娜常年离乡背井、在新加坡生活14年的心路历程,带有寻根的涵义。

原本抗拒迁移新加坡

祖贝尔于2004年随法籍工程师丈夫派驻新加坡而迁移岛国。原以为两年的工作合约期满后会收拾包袱回欧洲,萨布丽娜却万万没想到这一住便是14年,而且对新加坡有份难以割舍的情感。

“我当时在欧洲辗转了十多年,终于在法国安定下来,所以当丈夫说即将带全家移居新加坡时,心里是挺抗拒的,毕竟那时两个女儿还小,我们也未曾到过亚洲。来到新加坡后,我才发掘这是个很发达的城市。当时滨海艺术中心刚落成,艺术之家正在翻新,我看到艺术在这个小岛上萌芽, 充满新契机。”

出生于意大利中部阿布鲁佐(Abruzzo)的祖贝尔来自一个艺术世家,父亲是名专修古迹的壁画家,长兄是个业余电子音乐家,她从小擅长弹奏钢琴,对表演艺术满怀抱负。萨布丽娜大学主修文学,在法国考取艺术管理学位,曾在德国担任语文教师,闲暇时也参加当地的合唱团,累积表演经验。

来到新加坡后,祖贝尔决心在这里发展艺术事业。回想起参与的首个艺术项目,她说:“那是亚洲文明博物馆所举办的梵蒂冈重头展览。我当时只是抱着姑且一试的心态毛遂自荐,没想到博物馆愿意让我参与凑备工作,这在欧洲是完全不可能的事,因为你必须认识某某人才能和管理层洽谈。”

那一次的合作为祖贝尔开启了多道艺术之门,她接下来与各机构和学府联手策划及参与各大类型的文化表演,并于2011年设立Bellepoque剧团。该团至今举办超过10场演出,今年是第四次参与法国文化节。

首次演唱中文歌曲

sabrina_zuber_2

祖贝尔(左二)和本地男高音區俊仁在为新加坡艺术学院举行的观摩会上现场演唱,她在Roots歌剧中担任女高音。(受访者提供)

谈及ROOTS歌剧,祖贝尔表示,有别于上两届的演出分别向音乐前辈Maria Callas及Josephine Baker致敬,此歌剧将回归本剧团“美好年代”的本质,呈献那个时代的经典佳作,如Gabriel Faure及Henri Duparc等古典音乐大师的名曲。

“另一点是,我在新加坡居住了14年,已经融入这里的生活,对东南亚的历史也自然产生兴趣,很好奇新加坡和周边国家在‘美好年代’时期的社会面貌。

“当时新加坡属于英国殖民地,音乐方面却保留本土特色,根深蒂固,像源自槟城的马来传统歌剧Bangsawan就非常盛行,唱响整个东南亚。”

为此,祖贝尔找来新加坡艺术学院的马来音乐团一齐同台演出,以传统乐器演奏多首马来民谣,反映当时的音乐盛况。

sabrina_zuber_3

ROOTS歌剧结合欧洲和东南亚的音乐精髓,当中有马来传统乐器演奏的歌谣,曲目丰富多元。(受访者提供)

除此之外,ROOTS歌剧也安排了三首中文金曲《夜来香》、《茉莉花》及《凤阳花鼓》,由本地新晋男高音區俊仁演唱,祖贝尔则会破天荒首次以华语演唱一首哈萨克族民谣《燕子》。该剧汇聚东西方耳熟能详的曲目,体现了法国文化节的多元性,从而促进新法两国的文化交流。

问及演绎中文歌曲的挑战,不谙中文的祖贝尔表示:“歌唱技巧基本上没问题,困难在于情感上的拿捏。如何诠释中文单词的意境是我正在努力学习的。”

祖贝尔因为近年勤学太极,对华族文化有股莫名的亲切感。她笑说,来自中国的太极老师的英语不灵光,她们俩经常鸡同鸭讲,彼此间倒培养出默契。“首次站在舞台上演绎中文歌曲对我来说有种特殊的意义,这位太极老师应该会很开心!”

演唱新加坡国家

祖贝尔拥有意大利和法国双国籍,目前是新加坡永久居民。身材娇小的她有意大利中部人的热情和坦诚,访谈中方能感受她的正能量。“可以这么说,我受‘美好年代’的启发,用很正面和积极的心态看待人生。”

旅新14年,祖贝尔表示:“我很感激新加坡给了我发挥才艺的舞台,我做梦也不曾想过有一天会在滨海艺术中心演唱!家庭方面,两个女儿在这里健康成长最让我欣慰。她们分别17和19岁,姐妹俩都把自己当新加坡人。”

访谈结束前,祖贝尔分享有一年她受邀在本地举行的意大利国庆晚宴上献唱两国的国歌之情景。“当时在演唱新加坡国歌时,我竟然激动得全身颤抖!这才意识到,新加坡在我心中有极大的分量,我已把这里当作第二个家了。”

从当初的抗拒到今天的融入,显然的,祖贝尔在新加坡找到了她的“美好年代”。

sabrina_zuber_4

原创歌剧Roots以欧洲的“美好年代”为背景。

售票详情:bellepoque2018.peatix.com

刊登于《联合早报》之‘新汇点’
以原名报道
23/4/2018

两外籍好友 本地创立共享生活空间

分别来自法国和美国的尤安·卡麦斯基和施哲明四年前结缘于新加坡。两人曾在多个国家生活,很了解租房时遇到的各种困扰,因此携手开创Hmlet共享生活空间,让租户能够在同个屋檐下,通过各种活动打破隔阂,促进感情。

hmlet_1

卡麦斯基(前)和施哲明看准共享经济市场,两年前联手创立Hmlet,是本地唯一的共享生活空间经营者。

这是个共享的年代。共享脚踏车、共享德士、共享工作空间……

近年在本地也兴起共享生活(Co-living)。所谓共享生活即以灵活的租期,提供租户一个服务公寓式的雅居环境;租户拥有各自的卧室,与其他房客共用客厅、厨房、浴室等设施。

共享生活在高密度城市如纽约和北京尤其盛行,在屋价高涨的现今,对Y世代颇有号召力,为他们提供一个既可以独立生活又能社交的生活空间。

在新加坡,共享生活仍是个新兴市场,纵然曾经有业者进驻,却因时机不佳而黯然离场。于2016年开业的Hmlet,可谓本地唯一的共享生活经营者,在珊顿道、里峇峇利路和如切路一带的公寓转租单位,租金从每月900元起跳,主要对象是初来新加坡打拼的专业人士。

hmlet_2

由于设施完善,加上租期灵活,Hmlet颇受Y世代的青睐。(受访者提供

Hmlet由旅居新加坡的尤安·卡麦斯基(Yoan Kamalski,28岁)和施哲明(Zenos Schmickrath,37岁)联手创立。他们曾在多个国家生活,借由亲身经验,两人皆很了解遇上态度不友善的房东及志趣不相投的室友之困扰,因此决定开创Hmlet,让租户能够在同个屋檐下,通过各种活动打破隔阂,促进感情。

有意思的是,这对好朋友在四年前结缘于新加坡。充满魄力,雄心勃勃的他们,创业才两年,已把Hmlet这个品牌带到东京和香港。为Y世代提供住宿的当儿,卡麦斯基和施哲明受访时皆一致表示,他们对新加坡已有归属,视这里为理想家。

hmlet_3

Hmlet提供租户一个服务公寓式的雅居环境。(受访者提供)

卡麦斯基:以人为本,独乐乐不如众乐乐

来自法国的卡麦斯基出生于当地的沿海城市巴约讷(Bayonne),他说同乡们热情且好客,因此,他从小就意识到善待他人能够带来正能量。

受母亲的影响,卡麦斯基对家具摆设颇感兴趣,原本想当建筑师的他却选择比较热门的工程系。他在念大学时曾来新加坡实习及进修英文,他笑言:“我的英语口音起初很Singlish。有一次去夜店,竟然被误以为是新加坡人呢!”

卡麦斯基如今能说一口流利的英语,这个实习机会让他爱上新加坡,于是他在2012年大学毕业后便加入当时在兴建中的新加坡体育城。

两年后,卡麦斯基决定自立门户,正好通过朋友结识施哲明,两个大男生一拍即合,联手创立Hmlet。

属于Y世代的卡麦斯基很能理解同龄层的需求,他说:“现在的年轻人不满足于基本的住宿,他们要有品质,又能迎合自己生活方式的居住空间,室友成了关键因素。”为此,在入住Hmlet的单位之前,申请者必须回答试卷及面试,以做配对。

hmlet_4

Hmlet经常为租户举办活动,促进感情之余,也让初来者融入新加坡的生活。(受访者提供)

Hmlet还定期为租户举办烤肉会及分享会,除了建立关系,也让初来者融入岛国的生活。“我们称租户为会员,因为Hmlet打造的是一个社群。目前的会员人数达300人,大家常有互动,彼此间会分享专业知识和生活点滴。”卡麦斯基说。

Hmlet租户来自全球40多个国家,非常多元,当中不乏本地人。由于他们多数从事新兴行业,工作流动性高,Hmlet的租期具有伸缩性。租户只须完成首三个月的租期,随后便能在一个月内终止租约。

由于有段时间经常随家人奔波于法国和西班牙两地,卡麦斯基对家有另一番体会,方能感受游子在外也需要一个温暖的归宿。身为Hmlet总裁的他形容共享生活主要以人为本,独乐乐不如众乐乐。“这个领域结合房地产和待客服务,我们不断推陈出新,正计划提供登门厨师服务。”

旅居新加坡六年,卡麦斯基喜欢新加坡的多元文化及各类美食。他兴奋地透露,他有位来自邻国怡保,在这里工作的女友,并已计划在岛国构筑安乐窝。

施哲明:懂得中文,事半功倍

出生于美国蒙大拿州(Montana)农场的施哲明从小就有诸多创业点子,因为想看世界,他16岁时便只身前往日本浸濡一年,从此喜欢上亚洲的生活。

他念大学时曾到上海的华东师范大学进修一年,掌握了基本的中文,“施哲明”这个名字正是一位教授为他取的。“中国的经济发展神速,我清楚知道懂得中文对往后创业有很大的帮助。”施哲明说。

间中他还到过墨西哥和美国波士顿实习,辗转多国,租房子习以为常,潜意识为目前的工作奠下基础。

施哲明在2012年应朋友之邀前来新加坡创办起步公司,虽然那一次的生意没起飞,他却留守岛国从事科技相关工作,然后在2016年与卡麦斯基一齐搭上共享经济列车,创立Hmlet。

拥有计算机科学学位的施哲明就采用高科技为租户提升居住体验,不久的将来会推出手机应用软件,简化租房过程,也方便租户维系感情。

hmlet_5

Hmlet的租户以年轻外籍专业人士为主,当中不乏本地人。(受访者提供)

身为Hmlet创办人兼董事经理,施哲明所负责的范围还包括行销和日常运作。为房子装修及装饰时,他必须和承包商接洽,中文便能及时派上用场。他说:“虽然我和承包商常以英语沟通,必要时用几句华语反而更直接了当,事半功倍。”

除了新加坡,Hmlet先后在东京和香港落脚,对比三个城市的经商过程,施哲明形容:“在东京设立公司一般要等上大半年,租房条例更加繁琐,香港也不例外。反观在新加坡,只需几个星期便能设立新公司,办事效率高,有助起步公司的发展。”

和卡麦斯基一样,施哲明在这里找到了人生归属,女友是新加坡人。访谈结束前,问及创立Hmlet有何满足感,施哲明说:“能够为新世代解决居住问题,从而改善他们的生活,给予我莫大的满足。”

刊登于《联合早报》之‘新汇点’
以原名报道
9/4/2018


足迹

  • 75,064 hits

日子

2018年四月
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

感谢。感想。

lanyu发表在《Shopping Design 131
cly发表在《Shopping Design 131
lanyu发表在《Shopping Design 131
cly发表在《Shopping Design 131
luwei发表在《英籍创意人 用“表情”颠覆ABC

不过期文字