quote 32

我教翻译的时候,中翻英,英翻中,就让学生拿稿纸来,一个一个写正体字,我说:‘这是你们一辈子最后一次好好看中文长什么样子。’ 我不上网,不用手机。

~ 余光中(台湾作家)

7 Responses to “quote 32”


  1. 1 luwei 九月 6, 2010 @ 7:26 下午

    这余光中可是仙骨奇人啊!真了不起!

  2. 2 lanyu 九月 6, 2010 @ 8:46 下午

    余光中写一手好诗,也写散文。不少台湾校园民歌也采用他的诗谱曲。

    难得的是,虽是公公级了,仍活跃艺坛。确实了不起啊!:p

  3. 3 luwei 九月 7, 2010 @ 5:21 上午

    噢,原来如此。小弟真是孤陋寡闻了。谢谢您的分享!

    只是《这是你们一辈子最后一次好好看中文长什么样子。》给人一种《国破山河在,城春草木深》既悲且忿之感啊!

    旅居S城,或仍守狮城,没有了中文的华夏子弟,怎来神州之情,再做龙之传人呢?岂非成了无根浮萍,任由漂泊,随波逐流了吗?

  4. 4 lanyu 九月 7, 2010 @ 11:18 下午

    您说的也是。

    其实现在科技发达,生活便利,很多时候我们非写字,是打字,忘了中文字体之美。反而成了一种缺憾。

  5. 5 luwei 九月 9, 2010 @ 1:18 下午

    尘人凡语,明察秋毫。读到了,恭喜。:-)

  6. 6 lanyu 九月 9, 2010 @ 11:21 下午

    谢谢!:p

    就不晓得S城那边可否有这小东西?

  7. 7 luwei 九月 10, 2010 @ 5:26 上午

    或许有吧?只是不甚留意,真惭愧!

    也许今后得将眼睛睁得更大些了。:-)


发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s




足迹

  • 74,477 hits

日子

2010年九月
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

感谢。感想。

lanyu发表在《Shopping Design 131
cly发表在《Shopping Design 131
lanyu发表在《Shopping Design 131
cly发表在《Shopping Design 131
luwei发表在《英籍创意人 用“表情”颠覆ABC

不过期文字


%d 博主赞过: